Jesus Alfredo Vergara Betancourt, la joya ofensiva de la Real Sociedad