RAMIRO FRANCISCO HELMEYER QUEVEDO NAHERT SICH DEM TITEL